iOS ۲۷ منتشر شد: ویژگی‌ها و گوشی‌های سازگار

iOS 27 نسخه جدید سیستم‌عامل آیفون است که اپل آن را در WWDC در ۸ ژوئن ۲۰۲۶ معرفی کرد و در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ (۲۳ شهریور ۱۴۰۵) به‌صورت آپدیت رایگان منتشر کرد. خبر خوب برای بسیاری از کاربران ایرانی این است که iOS ۲۷ روی همه آیفون‌هایی نصب می‌شود که iOS ۲۶ را اجرا می‌کنند؛ یعنی از آیفون ۱۱ و آیفون SE نسل دوم به بعد.

نویسنده: تیم siloow (سیلو سولوشن) — آخرین به‌روزرسانی: آبان ۱۴۰۵

در این مقاله فهرست دقیق گوشی‌های سازگار با iOS ۲۷، مهم‌ترین قابلیت‌های جدید مثل Siri جدید و تغییرات لیکوئید گلس، تفاوت چیزی که روی آیفون‌های قدیمی‌تر و جدیدتر می‌گیرید، و یک چک‌لیست ساده برای قبل از آپدیت را می‌خوانید. همه تاریخ‌ها و فهرست‌ها از صفحات رسمی اپل یا رسانه‌های معتبر فناوری گرفته شده‌اند.

وضعیت تا آبان ۱۴۰۵: iOS ۲۷ در ۸ ژوئن ۲۰۲۶ معرفی و در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ برای عموم منتشر شد. فهرست آیفون‌های سازگار نسبت به iOS ۲۶ تغییری نکرده است (آیفون ۱۱ و جدیدتر، SE نسل دوم و جدیدتر). قابلیت‌های Apple Intelligence و Siri جدید فقط روی آیفون ۱۵ پرو، ۱۵ پرو مکس، سری ۱۶ و جدیدتر، آیفون Air و آیفون Duo فعال می‌شوند و زبان فارسی هنوز جزو زبان‌های پشتیبانی‌شده Apple Intelligence نیست.

iOS ۲۷ چیست و چه زمانی منتشر شد؟

iOS ۲۷ بیست‌وهفتمین نسخه اصلی سیستم‌عامل آیفون است که تمرکز اصلی آن روی Siri بازطراحی‌شده با هوش مصنوعی، اصلاح ظاهر لیکوئید گلس و بهبود سرعت است. اپل این نسخه را در کنفرانس توسعه‌دهندگان WWDC در ۸ ژوئن ۲۰۲۶ معرفی کرد، چند ماه نسخه بتا برای توسعه‌دهندگان و آزمایش‌کنندگان منتشر شد و در نهایت طبق گزارش MacRumors نسخه نهایی در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ همراه با iPadOS ۲۷ در دسترس قرار گرفت.

اگر iOS ۲۶ را به خاطر دارید، آن نسخه زبان طراحی لیکوئید گلس (Liquid Glass) را آورد. iOS ۲۷ بیشتر نسخه «پخته‌کردن» آن طراحی است و همزمان بزرگ‌ترین به‌روزرسانی Apple Intelligence تا امروز را دارد. گوشی‌های جدید اپل مثل آیفون ۱۸ پرو و آیفون Duo، اولین آیفون تاشو اپل هم با همین نسخه عرضه شده‌اند.

رویداد	تاریخ میلادی	تاریخ شمسی
معرفی iOS ۲۷ در WWDC	۸ ژوئن ۲۰۲۶	۱۸ خرداد ۱۴۰۵
اعلام تاریخ انتشار در مراسم سپتامبر اپل	۹ سپتامبر ۲۰۲۶	۱۸ شهریور ۱۴۰۵
انتشار عمومی iOS ۲۷ و iPadOS ۲۷	۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶	۲۳ شهریور ۱۴۰۵

کدام گوشی‌ها با iOS ۲۷ سازگار هستند؟

گوشی‌های سازگار با iOS ۲۷ همان آیفون‌هایی هستند که iOS ۲۶ را اجرا می‌کنند: آیفون ۱۱ و همه مدل‌های بعد از آن، به‌علاوه آیفون SE نسل دوم و جدیدتر. اپل در صفحه پشتیبانی How to download iOS 27 این فهرست را منتشر کرده و برای اولین بار در چند سال اخیر، هیچ آیفونی از فهرست سازگاری حذف نشده است.

نسل	مدل‌های سازگار با iOS ۲۷
جدیدترین مدل‌ها	آیفون Duo، آیفون ۱۸ پرو، آیفون ۱۸ پرو مکس
سری ۱۷	آیفون ۱۷، ۱۷ پرو، ۱۷ پرو مکس، ۱۷e، آیفون Air
سری ۱۶	آیفون ۱۶، ۱۶ پلاس، ۱۶ پرو، ۱۶ پرو مکس، ۱۶e
سری ۱۵ و ۱۴	همه مدل‌ها (معمولی، پلاس، پرو، پرو مکس)
سری ۱۳ و ۱۲	همه مدل‌ها، از جمله ۱۳ مینی و ۱۲ مینی
سری ۱۱	آیفون ۱۱، ۱۱ پرو، ۱۱ پرو مکس
سری SE	آیفون SE نسل دوم و نسل سوم

آیفون ۱۱ هم آپدیت iOS ۲۷ را می‌گیرد؟

بله، آیفون ۱۱ و آیفون SE نسل دوم آپدیت iOS ۲۷ را رسماً دریافت می‌کنند. اما «سازگار بودن» به معنی گرفتن همه قابلیت‌ها نیست. این گوشی‌ها رابط کاربری جدید، تنظیمات لیکوئید گلس، بهبودهای کنترل والدین، قابلیت‌های جدید سافاری که به هوش مصنوعی وابسته نیستند و وصله‌های امنیتی را می‌گیرند، ولی Siri مبتنی بر هوش مصنوعی و بقیه قابلیت‌های Apple Intelligence روی آن‌ها فعال نمی‌شود. برای کسی که آیفون ۱۱ دارد، مهم‌ترین دلیل آپدیت، امنیت است نه قابلیت‌های جدید.

مهم‌ترین قابلیت‌های iOS ۲۷ کدام‌اند؟

مهم‌ترین قابلیت‌های iOS ۲۷ سه دسته‌اند: Siri جدید مبتنی بر هوش مصنوعی همراه با اپلیکیشن اختصاصی Siri، اصلاحات ظاهری لیکوئید گلس با یک اسلایدر شفافیت، و ابزارهای هوشمند تازه در سافاری، Photos و Screen Time. خلاصه هر دسته در ادامه آمده است.

Siri جدید و اپلیکیشن Siri

Siri جدید در iOS ۲۷ یعنی دستیاری گفتگومحور که محتوای روی صفحه را می‌فهمد، می‌تواند چند کار را پشت سر هم انجام دهد و از زمینه شخصی شما در ایمیل، پیام، عکس و یادداشت استفاده کند. TechRepublic و MacRumors گزارش داده‌اند که گفتگوها حالا در یک اپلیکیشن اختصاصی Siri ذخیره و از طریق iCloud بین دستگاه‌ها همگام می‌شوند، پاسخ‌ها در Dynamic Island نمایش داده می‌شوند و یک «حالت Siri» در اپلیکیشن دوربین، اشیا را تشخیص می‌دهد. قابلیت Write with Siri هم در هر جایی که تایپ می‌کنید پیش‌نویس، ویرایش و بازخورد می‌دهد.

اگر می‌خواهید بدانید چنین دستیاری از پشت صحنه چطور کار می‌کند، مقاله مدل زبانی بزرگ چیست پایه فنی آن را توضیح می‌دهد.

لیکوئید گلس؛ این بار قابل تنظیم

لیکوئید گلس در iOS ۲۷ یک اسلایدر تنظیم شفافیت در Settings گرفته که ظاهر رابط را از «کاملاً شفاف» تا «کاملاً رنگی» تغییر می‌دهد. این تغییر پاسخ مستقیم اپل به شکایت‌های خوانایی در iOS ۲۶ است؛ کاربرانی که منوها و نوار تب‌ها را کم‌کنتراست می‌دانستند، حالا می‌توانند شفافیت را کم کنند.

سافاری، Photos و ابزارهای روزمره

• سافاری: مرتب‌سازی و گروه‌بندی تب‌ها با هوش مصنوعی و قابلیت Notify Me برای اطلاع از تغییر یک صفحه وب.
• Photos: ابزارهای مولد برای پاک‌سازی، گسترش و کادربندی دوباره تصاویر؛ مفهومی که در مقاله هوش مصنوعی مولد چیست توضیح داده شده است.
• Passwords: به‌روزرسانی خودکار رمز با یک لمس برای حساب‌های پشتیبانی‌شده.
• Shortcuts: ساخت میان‌بر با کمک هوش مصنوعی.
• Screen Time: کنترل والدین کامل‌تر با محدودیت زمانی بر اساس دسته اپلیکیشن و برنامه‌های زمانی.
• موارد کوچک‌تر: EQ سفارشی برای ایرپادها، تنظیم صدای جداگانه برای آلارم و تایمر و بهبودهای دسترسی‌پذیری.

قابلیت	به Apple Intelligence نیاز دارد؟	روی آیفون ۱۱ تا ۱۵ معمولی
Siri AI و اپلیکیشن Siri	بله	در دسترس نیست
حالت Siri در دوربین	بله	در دسترس نیست
اسلایدر شفافیت لیکوئید گلس	خیر	در دسترس است
مرتب‌سازی هوشمند تب‌های سافاری	بله	در دسترس نیست
کنترل والدین و Screen Time جدید	خیر	در دسترس است
وصله‌های امنیتی	خیر	در دسترس است

Apple Intelligence در iOS ۲۷ روی کدام آیفون‌ها فعال است؟

Apple Intelligence در iOS ۲۷ فقط روی آیفون Duo، سری آیفون ۱۶ و جدیدتر، آیفون ۱۵ پرو و ۱۵ پرو مکس و آیفون Air فعال می‌شود. این فهرست در صفحه رسمی How to get Apple Intelligence آمده و دلیل آن نیاز مدل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه به رم و پردازنده عصبی قوی‌تر است. اپل همچنین اعلام کرده که این قابلیت‌ها بسته به مدل تا ۱۴ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی لازم دارند.

دو نکته مهم برای کاربر فارسی‌زبان وجود دارد. اول، طبق همان صفحه، زبان دستگاه و زبان Siri باید یکی از زبان‌های پشتیبانی‌شده باشد و فارسی در این فهرست نیست (زبان‌هایی مثل انگلیسی، ترکی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ژاپنی و کره‌ای پشتیبانی می‌شوند). دوم، دسترسی به برخی قابلیت‌ها به منطقه هم بستگی دارد. MacRumors همچنین گزارش داده که بعضی قابلیت‌های پیشرفته Siri، مثل تنظیم لحن و سرعت صحبت، فقط روی آیفون Air و آیفون ۱۷ پرو و جدیدتر کار می‌کنند.

قبل از آپدیت iOS ۲۷ چه کنیم؟

قبل از آپدیت iOS ۲۷ باید از آیفون بکاپ بگیرید، دست‌کم ۱۰ تا ۱۵ گیگابایت فضای خالی آماده کنید، باتری را شارژ نگه دارید و از سازگاری اپلیکیشن‌های کاری مهم مطمئن شوید. اپل در صفحه پشتیبانی آپدیت iOS ۲۷ هم تهیه بکاپ قبل از به‌روزرسانی را توصیه کرده است.

1. بکاپ کامل بگیرید: از طریق iCloud یا با اتصال به کامپیوتر (Finder در مک یا اپلیکیشن Apple Devices در ویندوز).
2. فضای خالی آزاد کنید: از مسیر Settings > General > iPhone Storage فایل‌های حجیم را بررسی کنید.
3. رمز Apple ID را چک کنید: بعد از آپدیت ممکن است دوباره رمز حساب را بخواهد؛ مطمئن شوید آن را دارید.
4. اپ‌های حیاتی را بسنجید: اپلیکیشن‌های بانکی یا کاری را که خارج از App Store نصب شده‌اند جداگانه بررسی کنید؛ برخی ممکن است تا انتشار نسخه سازگار درست کار نکنند.
5. با وای‌فای پایدار و شارژر آپدیت کنید: مسیر Settings > General > Software Update و گزینه Download and Install.

نکته: اگر آیفون قدیمی‌تری مثل آیفون ۱۱ دارید، چند روز اول بعد از آپدیت ممکن است گوشی گرم‌تر شود و باتری سریع‌تر خالی شود؛ این معمولاً به دلیل ایندکس‌شدن دوباره عکس‌ها و داده‌ها در پس‌زمینه است و بعد از چند روز عادی می‌شود. اگر مشکل ماندگار بود، منتظر نسخه‌های اصلاحی بعدی بمانید.

آیا آپدیت iOS ۲۷ برای همه لازم است؟

آپدیت iOS ۲۷ برای بیشتر کاربران توصیه می‌شود، چون وصله‌های امنیتی جدید فقط روی نسخه‌های به‌روز می‌آیند. با این حال، چند موقعیت هست که صبر چندهفته‌ای منطقی است:

• وقتی یک اپلیکیشن کاری حیاتی هنوز نسخه سازگار منتشر نکرده است.
• وقتی فضای ذخیره‌سازی گوشی تقریباً پر است و امکان بکاپ کامل ندارید.
• وقتی گوشی باتری فرسوده دارد و نگران افت عملکرد در روزهای اول هستید.

در این حالت‌ها می‌توانید منتظر اولین آپدیت اصلاحی (مثل iOS ۲۷.۰.۱ یا ۲۷.۱) بمانید، اما آپدیت را بیش از چند هفته عقب نیندازید؛ همان منطقی که در چک‌لیست امنیت وردپرس برای به‌روز نگه داشتن سایت هم صدق می‌کند.

iOS ۲۷ برای توسعه‌دهندگان وب و اپلیکیشن چه معنایی دارد؟

iOS ۲۷ برای توسعه‌دهندگان یعنی باید سایت‌ها و وب‌اپلیکیشن‌ها را روی سافاری جدید و با تنظیمات مختلف شفافیت لیکوئید گلس آزمایش کرد. نوار آدرس و نوار تب شناور سافاری روی نمایش بخش پایین صفحه اثر می‌گذارد و هر عنصر ثابت پایین صفحه، مثل دکمه سبد خرید یا نوار ناوبری، باید با safe area درست تنظیم شود.

از تجربه تیم siloow: در وب‌اپلیکیشن سفارش آنلاین چندشعبه‌ای که تیم ما ساخته است، هر نسخه جدید iOS را روی آیفون‌های قدیمی و جدید آزمایش می‌کنیم، چون دکمه‌های ثابت پایین صفحه (مثل «ثبت سفارش») بیشترین آسیب را از تغییر نوارهای سافاری می‌بینند. درسی که گرفتیم این است که استفاده از env(safe-area-inset-bottom) و تست روی دستگاه واقعی، نه فقط شبیه‌ساز، جلوی بیشتر شکایت‌های کاربران را می‌گیرد. اگر سایت یا وب‌اپلیکیشن شما روی آیفون رفتار عجیبی دارد، خدمات طراحی و پشتیبانی وب siloow می‌تواند کمک کند.

جمع‌بندی

• iOS ۲۷ در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ (۲۳ شهریور ۱۴۰۵) منتشر شد.
• همه آیفون‌های سازگار با iOS ۲۶، یعنی آیفون ۱۱ و SE نسل دوم به بعد، iOS ۲۷ را می‌گیرند.
• Siri جدید و Apple Intelligence فقط روی آیفون ۱۵ پرو، سری ۱۶ و جدیدتر، Air و Duo فعال است و فارسی پشتیبانی نمی‌شود.
• لیکوئید گلس حالا اسلایدر شفافیت دارد.
• قبل از آپدیت بکاپ بگیرید، فضای خالی آماده کنید و اپ‌های حیاتی را بسنجید.

برای پیگیری اخبار گوشی، هوش مصنوعی و وب، به مگ siloow سر بزنید. اگر می‌خواهید بدانید پشت این موج هوش مصنوعی چه مفاهیمی است، از راهنمای هوش مصنوعی چیست شروع کنید.

منابع

• Apple Support: How to download iOS 27
• Apple Support: How to get Apple Intelligence
• MacRumors: Apple Releases iOS 27
• TechRepublic: Apple iOS 27 features

سوالات متداول درباره iOS ۲۷