
فهرست مطالب
- اپل واچ سری ۱۲ چه چیزی جدید دارد؟
- تفاوت اپل واچ سری ۱۲ و اپل واچ اولترا ۴ چیست؟
- اپل واچ اولترا ۴ برای چه کسی است؟
- قابلیتهای جدید watchOS ۲۷ و هوش مصنوعی در ساعت هوشمند اپل چیست؟
- Audio Intelligence فقط در سری ۱۲ و اولترا ۴
- اپل واچ سری ۱۲ در چه مدلها و رنگهایی عرضه شده است؟
- محدودیتهای سلامت و منطقهای اپل واچ سری ۱۲ چیست؟
- آیا ارتقا به اپل واچ سری ۱۲ ارزش دارد؟
- از تجربه تیم siloow: پوشیدنیها و طراحی محصول دیجیتال
- جمعبندی
- منابع
- سوالات متداول درباره اپل واچ سری ۱۲
- اپل واچ سری ۱۲ کی عرضه شد؟
- اپل واچ سری ۱۲ فشار خون یا قند خون را اندازه میگیرد؟
- اپل واچ اولترا ۴ چقدر باتری دارد؟
- کدام اپل واچها watchOS ۲۷ را دریافت میکنند؟
- آیا اپل واچ با گوشی اندرویدی کار میکند؟
اپل واچ سری ۱۲ ساعت هوشمند جدید اپل است که در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ همراه با اپل واچ اولترا ۴ معرفی شد و مهمترین تغییر آن «سیستم حسگر سلامت» تازه با حسگرهای نوری و الکتریکی جدید قلب است؛ ضربان قلب هر پنج ثانیه، تمام روز و بدون دخالت کاربر اندازهگیری میشود. هر دو ساعت با تراشه S11 و watchOS ۲۷ عرضه شدهاند و از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ در فروشگاهها هستند.
نویسنده: تیم siloow (سیلو سولوشن) — آخرین بهروزرسانی: آبان ۱۴۰۵
این مطلب خلاصه رسمی و دقیق اطلاعیههای اپل است: چه چیزی واقعاً جدید است، تفاوت سری ۱۲ و اولترا ۴ چیست، کدام قابلیتها محدودیت منطقهای یا سنی دارند و چه کسی باید ارتقا دهد. هر عدد این مقاله به منبع رسمی اپل لینک شده است.
وضعیت تا آبان ۱۴۰۵: اپل واچ سری ۱۲ و اپل واچ اولترا ۴ در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ معرفی شدند، پیشفروش همان روز شروع شد و عرضه در فروشگاهها از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ بود. watchOS ۲۷ از ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ برای سری ۹ و جدیدتر، SE ۳ و اولترا ۲ و جدیدتر منتشر شد. قیمت پایه در آمریکا: سری ۱۲ از ۳۹۹ دلار و اولترا ۴ از ۷۹۹ دلار.
اپل واچ سری ۱۲ چه چیزی جدید دارد؟
اپل واچ سری ۱۲ سه تغییر اصلی دارد: سیستم حسگر سلامت جدید با اندازهگیری مداوم ضربان قلب و HRV، امتیاز روزانه «آمادگی» (Readiness) و قابلیتهای صوتی هوشمند مثل Live Rewind. به گفته اطلاعیه رسمی اپل، این ساعت با تراشه S11 در دو اندازه ۴۲ و ۴۶ میلیمتر عرضه شده است.
- ضربان قلب هر ۵ ثانیه: اندازهگیری غیرفعال و تمامروزه با LEDهای سبز بزرگتر و کممصرفتر.
- HRV تا ۲۴ برابر بیشتر: دو نوع HRV؛ HRV بازیابی برای استرس و ریکاوری روزانه و HRV کلی برای سلامت قلبیعروقی.
- Vitals روزانه: علاوه بر علائم حیاتی شبانه، نمای روزانهای که تغییرات را زودتر نشان میدهد.
- Readiness: امتیاز ۰ تا ۱۰ با چهار توصیه: ریکاوری، آهسته پیش برو، آماده، برو.
- گامشمار بازطراحیشده: یادگیری ماشین جدید برای فاصله دقیقتر پیادهروی و دویدن در فضای بسته.
- Ceramic Shield 2: روی مدل آلومینیومی، به گفته اپل ۶۰٪ مقاومتر از Ion-X مدلهای قبلی.
اپل ادعا کرده دقیقترین سنجش ضربان قلب در میان پوشیدنیها و دقیقترین گامشمار در میان ساعتهای هوشمند را دارد. این ادعاها بر اساس آزمونهای خود اپل (مطالعهای با بیش از ۱۰۰۰ شرکتکننده در ژوئیه و اوت ۲۰۲۶) در برابر رقبای نامبردهنشده است و هنوز داوری مستقل علمی درباره آن منتشر نشده است.

تفاوت اپل واچ سری ۱۲ و اپل واچ اولترا ۴ چیست؟
تفاوت اپل واچ سری ۱۲ و اپل واچ اولترا ۴ در باتری، بدنه و قابلیتهای ماجراجویی است؛ هر دو تراشه S11، حسگرهای جدید قلب و قابلیتهای صوتی هوشمند را دارند، اما اولترا ۴ با بدنه تیتانیومی، باتری تا ۵۰ ساعت و ارتباط ماهوارهای برای ورزشکاران حرفهای و سفرهای بیرون از شهر طراحی شده است.
| ویژگی | اپل واچ سری ۱۲ | اپل واچ اولترا ۴ |
|---|---|---|
| تراشه | S11 | S11 |
| اندازه | ۴۲ و ۴۶ میلیمتر | در اطلاعیه ذکر نشده |
| باتری عادی | تا ۲۴ ساعت | تا ۵۰ ساعت (۸۴ ساعت در کممصرف) |
| شارژ سریع ۱۵ دقیقهای | تا ۱۲ ساعت اضافه | تا ۱۸ ساعت اضافه |
| تمرین بیرونی | تا ۱۰ ساعت | تا ۲۵ ساعت؛ تا ۴۵ ساعت در حالت Max Extended |
| بدنه | آلومینیوم، تیتانیوم، سرامیک | تیتانیوم چاپ سهبعدی (طبیعی و مشکی) |
| ارتباط ماهوارهای | ندارد | دارد (SOS، Find My و پیام) |
| قیمت پایه آمریکا | ۳۹۹ دلار | ۷۹۹ دلار |
اپل واچ اولترا ۴ برای چه کسی است؟
اپل واچ اولترا ۴ برای دوندههای مسافت طولانی، کوهنوردان، غواصان تفریحی و کسانی است که چند روز بدون شارژر میمانند. طبق اطلاعیه اولترا ۴، حالت Max Extended Workout با ثبت GPS در هر ثانیه تا ۴۵ ساعت دوام دارد و اپل دقیقترین GPS روی دستگاه را در میان ساعتهای ورزشی ادعا کرده است. ارتباط ماهوارهای این ساعت از طریق Globalstar است و پیام و Find My ماهوارهای به طرح اپراتور نیاز دارد.
قابلیتهای جدید watchOS ۲۷ و هوش مصنوعی در ساعت هوشمند اپل چیست؟
قابلیتهای جدید watchOS ۲۷ شامل Siri AI (نسخه بتا)، شبکه برنامه پویا، حرکت ضربه یکدستی، پشتیبانی از دوران پیشیائسگی و یائسگی در Cycle Tracking و گسترش Workout Buddy است. watchOS ۲۷ روی سری ۹ و جدیدتر، SE ۳ و اولترا ۲ و جدیدتر نصب میشود و به آیفون ۱۱ یا جدیدتر با iOS ۲۷ نیاز دارد. برای جزئیات iOS ۲۷ مقاله iOS ۲۷ منتشر شد: ویژگیها و گوشیهای سازگار را بخوانید.
Audio Intelligence فقط در سری ۱۲ و اولترا ۴
مجموعه قابلیتهای Audio Intelligence فقط روی سری ۱۲ و اولترا ۴ کار میکند و چهار بخش دارد:
- Sound Recognition: هشدار برای صداهایی مثل آژیر، زنگ در، دزدگیر و گریه نوزاد.
- Live Rewind: نمایش متن ۱۵ ثانیه آخر گفتوگو؛ بتا از اواخر ۲۰۲۶.
- Siri Recap: خلاصه گفتوگوها؛ بتا از اواخر ۲۰۲۶.
- Shazam: شناسایی آهنگ در Smart Stack.
Live Rewind و Siri Recap به آیفون ۱۶ یا جدیدتر (بهجز 16e) نیاز دارند، ابتدا فقط به زبان انگلیسیاند و در ابتدا در اتحادیه اروپا ارائه نمیشوند. بخشی از این قابلیتها روی مدلهای سمت سرور اجرا میشود و سقف استفاده روزانه دارد. اگر با سازوکار این مدلها آشنا نیستید، مقاله هوش مصنوعی مولد چیست؟ مقدمه خوبی است.

اپل واچ سری ۱۲ در چه مدلها و رنگهایی عرضه شده است؟
اپل واچ سری ۱۲ در سه جنس بدنه عرضه شده است: آلومینیوم بازیافتی در چهار رنگ، تیتانیوم چاپ سهبعدی در دو رنگ و سرامیک در دو رنگ؛ نسخههای Hermès و Nike هم با بندهای اختصاصی وجود دارند. انتخاب جنس بدنه روی وزن، مقاومت و قیمت اثر میگذارد، اما حسگرها و تراشه در همه مدلها یکسان است.
- آلومینیوم: برنز تیره، مشکی، طلایی روشن و خاکستری فضایی، با Ceramic Shield ۲.
- تیتانیوم: طلایی درخشان و طبیعی، بدنه چاپ سهبعدی از تیتانیوم ۱۰۰٪ بازیافتی.
- سرامیک: سفید مرواریدی و آبی شب.
- Hermès: تیتانیوم طلایی درخشان در کنار تیتانیوم نقرهای، با بند Rocabar Club.
اپل میگوید در مجموع ۴۰٪ مواد سری ۱۲ بازیافتی است. همچنین به گفته اپل، چند بند جدید مقاوم در برابر آب نیستند و یکی از بندهای Modern Buckle ممکن است با قطبنما تداخل داشته باشد؛ اگر از قطبنما در طبیعت استفاده میکنید، این نکته را هنگام انتخاب بند در نظر بگیرید.
اپل واچ سری ۱۲ همزمان با آیفون ۱۸ پرو و ایرپاد ۵ عرضه شد و بخش زیادی از قابلیتهای هوشمند آن، مثل Siri AI و Live Rewind، به نسخه آیفون شما وابسته است. مشخصات کامل آیفون جدید را در مقاله آیفون ۱۸ پرو؛ هر آنچه باید بدانید بخوانید. اگر به آینده رابطهای پوشیدنی علاقه دارید، مقاله عینک هوشمند و هوش مصنوعی نشان میدهد ساعت و عینک چطور مکمل هم میشوند.
محدودیتهای سلامت و منطقهای اپل واچ سری ۱۲ چیست؟
محدودیتهای اپل واچ سری ۱۲ در حوزه سلامت این است که بیشتر قابلیتها «تندرستی» محسوب میشوند نه تشخیص پزشکی، و برخی قابلیتها سن یا منطقه خاصی را لازم دارند. اپل خودش در پانویسها تأکید میکند که اپ Vitals برای استفاده پزشکی نیست.
| قابلیت | محدودیت اعلامشده اپل |
|---|---|
| اپ ECG | برای افراد ۲۲ سال و بالاتر |
| اعلان آپنه خواب | ۱۸ سال و بالاتر، بدون تشخیص قبلی |
| Vitals و Readiness | فقط تندرستی، نه کاربرد پزشکی |
| Siri AI | بتا، ابتدا انگلیسی؛ در ابتدا نه در اتحادیه اروپا؛ نه برای زیر ۱۳ سال |
| اپ Health جدید (Health Age) | ابتدا انگلیسی آمریکا، اواخر ۲۰۲۶ |
| آزمایشهای ۵۰+ نشانگر | فقط آمریکا، از طریق Quest Diagnostics |
نکته: اگر قصد خرید اپل واچ از بازار ایران را دارید، بدانید اپل در ایران فروش رسمی و گارانتی رسمی ندارد و برخی خدمات ابری اپل، از جمله قابلیتهای وابسته به Apple Intelligence و Siri AI، به کشور و زبان پشتیبانیشده وابستهاند. پیش از خرید، فهرست کشورهای پشتیبانیشده هر قابلیت را در سایت اپل بررسی کنید.
آیا ارتقا به اپل واچ سری ۱۲ ارزش دارد؟
ارتقا به اپل واچ سری ۱۲ برای دارندگان سری ۸ و قدیمیتر منطقی است، چون watchOS ۲۷ دیگر روی آنها نصب نمیشود؛ اما برای دارنده سری ۱۰ یا ۱۱ که به دادههای دقیقتر HRV و Audio Intelligence نیاز خاصی ندارد، تغییر چندان بزرگی نیست. معیار تصمیم، نیاز شما به داده سلامت و نسخه آیفونتان است، نه صرفاً شماره نسل.
- ارتقا بدهید اگر: سری ۸ یا قدیمیتر دارید، ورزش منظم میکنید یا ریکاوری برایتان مهم است.
- صبر کنید اگر: سری ۱۰ یا ۱۱ دارید و بیشتر از اعلانها و ضربان پایه استفاده میکنید.
- اولترا ۴ بخرید اگر: باتری چندروزه، GPS دقیق و ارتباط ماهوارهای میخواهید.
- اپل واچ نخرید اگر: گوشی اندرویدی دارید؛ اپل واچ فقط با آیفون کار میکند.
دارندگان گوشی اندرویدی میتوانند گزینههای ساعت هوشمند گوگل و سامسونگ را بررسی کنند؛ معرفی پیکسل واچ ۵ را در مقاله پیکسل ۱۱ و تنسور G6؛ گوگل چه چیزی عرضه کرد؟ آوردهایم.

از تجربه تیم siloow: پوشیدنیها و طراحی محصول دیجیتال
از تجربه تیم siloow در طراحی قالب کلینیک با نوبتدهی آنلاین، یاد گرفتیم که داده سلامت وقتی ارزش دارد که کاربر بفهمد با آن چه کند. امتیاز Readiness اپل نمونه خوبی از همین اصل است: بهجای ده عدد خام، یک عدد و یک توصیه ساده نشان میدهد. در طراحی پنل کاربری و داشبوردهای وباپهایمان هم همین رویکرد را دنبال میکنیم؛ یعنی خلاصه قابلاقدام در بالا و جزئیات برای کسی که میخواهد عمیقتر شود. همزمان باید حواسمان باشد که داده سلامت داده حساس است و هر سرویس وبی که با آن کار میکند به امنیت و رضایت صریح کاربر نیاز دارد.
جمعبندی
- اپل واچ سری ۱۲ و اولترا ۴ در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ معرفی و از ۱۸ سپتامبر عرضه شدند.
- تغییر اصلی، سیستم حسگر سلامت جدید با ضربان هر ۵ ثانیه و HRV دقیقتر است.
- هر دو تراشه S11 دارند؛ اولترا ۴ باتری تا ۵۰ ساعت و ارتباط ماهوارهای دارد.
- Audio Intelligence فقط روی این دو مدل است و بخشی از آن بتا و محدود به انگلیسی است.
- قابلیتهای سلامت برای تندرستیاند، نه تشخیص پزشکی.
اگر کسبوکار شما در حوزه سلامت، ورزش یا خدمات است و میخواهید وباپ یا سامانه نوبتدهی امن داشته باشید، خدمات طراحی سایت و وباپ siloow را ببینید. خبرهای بیشتر گجت را در مگ siloow دنبال کنید.
منابع
- Apple Newsroom: Introducing Apple Watch Series 12
- Apple Newsroom: Apple unveils Apple Watch Ultra 4
- Apple Newsroom: The latest iPhone, Apple Watch, and AirPods lineups arrive in stores
سوالات متداول درباره اپل واچ سری ۱۲
اپل واچ سری ۱۲ کی عرضه شد؟
اپل واچ سری ۱۲ در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ معرفی شد و پیشفروش آن همان روز آغاز شد. عرضه در فروشگاهها از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ در آمریکا و بیش از ۵۰ کشور دیگر شروع شد.
اپل واچ سری ۱۲ فشار خون یا قند خون را اندازه میگیرد؟
در اطلاعیه رسمی اپل برای سری ۱۲ هیچ اشارهای به اندازهگیری قند خون یا قابلیت جدید فشار خون نشده است. تمرکز این نسل بر ضربان قلب مداوم، HRV، Vitals و امتیاز Readiness است.
اپل واچ اولترا ۴ چقدر باتری دارد؟
به گفته اپل، اولترا ۴ در استفاده روزمره تا ۵۰ ساعت و در حالت کممصرف تا ۸۴ ساعت دوام دارد. در حالت Max Extended Workout هم تا ۴۵ ساعت فعالیت بیرونی با ثبت GPS در هر ثانیه پشتیبانی میشود.
کدام اپل واچها watchOS ۲۷ را دریافت میکنند؟
watchOS ۲۷ روی اپل واچ سری ۹ و جدیدتر، SE ۳ و اولترا ۲ و جدیدتر نصب میشود. ساعت باید با آیفون ۱۱ یا جدیدتر که iOS ۲۷ دارد جفت شده باشد.
آیا اپل واچ با گوشی اندرویدی کار میکند؟
خیر، اپل واچ فقط با آیفون جفت میشود و راهاندازی و بیشتر قابلیتهای آن به آیفون وابسته است. کاربران اندروید باید ساعتهای سازگار با Wear OS یا ساعتهای سامسونگ را بررسی کنند.
منبع: www.apple.com


